Sunday, February 26, 2017

우에사카 스미레 공식 블로그 2016.10.21. 사쿠라익스마일

Здравствуйте!

공지사항입니다!
올해 12월 19일에 시부야에서 열리는 <TEAM SAKUSAKU presents 사쿠라익스마일(さくらいっくすまいる。)’16>의 정보가 발표되었어요!

팝컬쳐 문화외교 전도사이자 저에게 있어서 스승과도 같은 사쿠라이 타카마사 씨의 뜻을 잇는 사람들이 모여 사쿠라이 씨의 생일이기도 한 이 날에 행사를 열 거에요!
저도 공연으로써 참가할 거에요.
다양한 분들이 모일 거니깐 대체 어떤 일이 벌어질지 무척 기대되네요 (`°ω°´)

자세한 건 여기를 참조해 주세요.
공식 사이트도 조금씩 정보를 늘려갈 예정이에요!
http://asianbeat.com/ja/feature/daily_topics/1193.html

평일에 개최되긴 하지만 이 기념할 만한 행사에 많은 분들이 모여주셨으면 좋겠어요!


촬영을 했어요( ˘ω˘ )
자세한 건 가까운 시기에...

До встречи!
СУМИРЭ 스미레

http://lineblog.me/uesaka_sumire/archives/8385645.html

'さくらいっくすまいる'라는 게 사쿠라이+익스(ex)+스마일을 합친 것 같은데 그렇다고 '사쿠라익스마일'이라고 번역한 게 옳은 건지 어쩐지는 잘 모르겠다.

No comments:

Post a Comment